avoir ses habitudes

привыкнуть к ...; быть завсегдатаем, часто бывать в ...

... leur hôte se fichait comme d'une guigne de la cuisine. Il était de ces célibataires qui se laissent mener par le bout du nez une fois qu'ils ont leurs habitudes avec une vieille gouvernante. Henri, qui finissait par connaître les us et coutumes de la maison, demeurait sur sa faim ... (P. Daix, Les Embarras de Paris.) — ... но для их хозяина кухня была дело десятое. Он был из числа тех холостяков, которые, привыкнув к своей старой экономке, дают себя водить за нос. Анри скоро раскусил все порядки в доме и ходил голодным ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir ses habitudes" в других словарях:

  • Avoir ses habitudes quelque part — ● Avoir ses habitudes quelque part fréquenter régulièrement un endroit …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir ses petites manies — ● Avoir ses petites manies avoir des habitudes, dans la vie quotidienne, auxquelles on tient beaucoup …   Encyclopédie Universelle

  • habitudes — ● habitudes nom féminin pluriel Mœurs, coutumes, usages propres à un milieu, à un pays, etc. : Ce sont les habitudes du pays. Ensemble des manières de se comporter de quelqu un : Habitudes de vieux garçon. ● habitudes (expressions) nom féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • Nosférapti et ses évolutions — Cet article présente le Pokémon Nosférapti ainsi que ses deux évolutions Nosféralto et Nostenfer Sommaire 1 Nosférapti 1.1 Caractéristiques biologiques 1.2 Nosférapti dans les jeux …   Wikipédia en Français

  • HABITUDE — Distincte de l’instinct, qui est un montage héréditaire plus ou moins prédéterminé, l’habitude est une conduite ou un ensemble de conduites pouvant s’acquérir par des actes répétés et se conservant de manière relativement stable. La capacité de… …   Encyclopédie Universelle

  • hab — habitude [ abityd ] n. f. • XIVe « complexion »; lat. habitudo « manière d être » I ♦ Vx Complexion, constitution d un être. ⇒ habitus. II ♦ 1 ♦ Manière de se comporter, d agir, individuelle, fréquemment répétée. « Ce qui forme les habitudes, ce… …   Encyclopédie Universelle

  • hab\ comme\ d' — habitude [ abityd ] n. f. • XIVe « complexion »; lat. habitudo « manière d être » I ♦ Vx Complexion, constitution d un être. ⇒ habitus. II ♦ 1 ♦ Manière de se comporter, d agir, individuelle, fréquemment répétée. « Ce qui forme les habitudes, ce… …   Encyclopédie Universelle

  • HABITUDE — n. f. Disposition acquise par des actes réitérés. Habitude enracinée, invétérée. Vieille habitude. Une longue, une grande habitude. Avoir l’habitude du cheval. Péché d’habitude. Contracter une habitude. Je m’en suis fait une douce habitude. Faire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • genre — [ ʒɑ̃r ] n. m. • XIIe « sexe »; lat. genus, generis « origine, naissance » I ♦ Vx Race. Mod. Le genre humain : l ensemble des hommes. ⇒ espèce; humanité. Histoire du genre humain. Ennemi (⇒ misanthrope) , bienfaiteur (⇒ philanthrope) du genre… …   Encyclopédie Universelle

  • Mansfield Park — Page de titre de la seconde édition de Mansfield Park Auteur Jane Austen Genre …   Wikipédia en Français

  • changer — [ ʃɑ̃ʒe ] v. <conjug. : 3> • changier fin XIIe; bas lat. cambiare, lat. imp. cambire, probablt d orig. celtique I ♦ V. tr. 1 ♦ Céder (une chose) contre une autre. ⇒ échanger, troquer. Changer une chose pour, contre une autre. Changer sa… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «avoir ses habitudes» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.